polite conversation

polite conversation

美 　英

• 网络礼貌的交谈；礼貌地对话；彬彬有礼的谈话

英汉解释

na.	1. conversation that is made with someone because they are with you and not because you really want to talk to them

例句

Whereas the French salon excluded politics from polite conversation, in the British coffee house politics was a main preoccupation.

出于交谈礼貌，法国沙龙拒绝接受政治话题。然而在英国咖啡屋中，政治话题则占据主导地位。

Edward had tears in his eyes as they exchanged polite conversation about the wedding and their respective families.

他们彼此很有礼貌的谈及这次婚礼以及各自的家庭时，爱德华的眼里饱含了泪水。

No, John, I won't be dragged into making polite conversation with the wives, while you have one of your interminable meetings with the men.

不，约翰，我不愿被迫与那些女人进行礼貌谈话，而你却和男人们开无体止的会议。

Former Irish President Mary Robinson was just making polite conversation when she asked an Ethiopian teenager about her wedding day.

爱尔兰前总统玛丽？罗宾森最近与一名埃塞俄比亚少女进行了友好交谈，询问了她有关结婚典礼的情况。

snippets of dialogue may go beyond polite conversation but do not go beyond common everyday expressions.

少量的对话片段可能不够文明，但不超出日常表达的范围。

We make polite conversation, our heads a colourful dome of tangled wires, rather like those old beehive hairdryers.

我们礼貌地交谈，头上是五颜六色、乱七八糟的连线，就像老式蜂窝吹风机一样。

a plan incongruous with reason; incongruous behavior; a joke that was incongruous with polite conversation.

与动机不合的计划；不协调的行为；与文雅的谈话不协调的笑话。

Well, it's very informal. You wouldn't hear it in a very polite conversation. Let's hear some examples of people using the phrase gotcha.

这是一种非正式的说法，不会出现在很礼貌的谈话中。我们来看几个例子。

People lie to you with polite conversation.

人们用礼貌的话语欺骗你

He apologises, asks if the seat beside her is taken and then appears to engage her in polite conversation.

他道了歉，问她旁边的座位是否有人，然后似乎和她开始礼貌地对话。

Small talk is polite conversation.

闲聊指得是礼貌的对话。

In polite conversation, they are best avoided.

礼貌性的对话中，最好避免使用这些字眼。

A joke that was incongruouswith polite conversation.

一个与礼貌谈话不相协调的玩笑。

She had left the boundary of polite conversation hours ago

几个小时前，她就已经离开札貌谈话的边界了，